1
00:00:06,666 --> 00:00:10,278
- Hi, I'm Patrick Star,
and I live with my parents.

2
00:00:10,409 --> 00:00:11,105
Ow!

3
00:00:11,235 --> 00:00:13,673
This is my dad.

4
00:00:15,283 --> 00:00:18,547
This is my mom.
[laughs]

5
00:00:18,678 --> 00:00:19,853
This is my sister.

6
00:00:19,983 --> 00:00:21,202
She's shy.

7
00:00:21,332 --> 00:00:23,378
This is my grandpa.

8
00:00:23,509 --> 00:00:25,293
This is my room.

9
00:00:26,207 --> 00:00:29,036
And this...

10
00:00:29,166 --> 00:00:32,605
this is my show!

11
00:00:37,218 --> 00:00:39,742
[lively music]

12
00:00:39,873 --> 00:00:42,484
?

13
00:00:42,615 --> 00:00:44,660
- [panting]
- [squeals]

14
00:00:44,791 --> 00:00:46,357
- [laughs]

15
00:00:46,488 --> 00:00:48,098
[crash]

16
00:00:48,229 --> 00:00:50,057
[both grunt]

17
00:00:50,187 --> 00:00:51,885
[both laugh]

18
00:00:52,015 --> 00:00:52,973
- Yes. [chuckles]

19
00:00:53,103 --> 00:00:54,801
[both laughing]

20
00:00:54,931 --> 00:00:57,107
- Blimey, I don't know
what's worse,

21
00:00:57,238 --> 00:00:58,935
his crazy show

22
00:00:59,066 --> 00:01:00,720
or how empty me restaurant is.

23
00:01:00,850 --> 00:01:03,331
[voice echoes]
[wind howls]

24
00:01:03,462 --> 00:01:05,855
Well, that be enough of that.
- Stop!

25
00:01:05,986 --> 00:01:08,945
Oh, please don't change
my stories.

26
00:01:09,076 --> 00:01:10,904
They're all I live for.

27
00:01:11,034 --> 00:01:12,122
- [laughs]

28
00:01:12,253 --> 00:01:13,820
I'm getting a wedgie.

29
00:01:13,950 --> 00:01:15,038
- [chuckles]

30
00:01:15,169 --> 00:01:18,825
Eh, wedgie! [groans]

31
00:01:18,955 --> 00:01:21,741
- Maybe if I advertise
on this weird show,

32
00:01:21,871 --> 00:01:24,091
I can attract
more of these weirdos--

33
00:01:24,221 --> 00:01:25,309
I mean, customers.

34
00:01:25,440 --> 00:01:28,443
- One wedgie patty, please.

35
00:01:28,574 --> 00:01:31,228
- And their money.
[chuckles]

36
00:01:32,316 --> 00:01:33,404
- [growls]

37
00:01:33,535 --> 00:01:36,407
I see what
you're up to, Krabs,

38
00:01:36,538 --> 00:01:39,367
and I can flaunt my food
just as loud as you can.

39
00:01:39,498 --> 00:01:41,674
Make way, "Patrick Show,"

40
00:01:41,804 --> 00:01:45,068
your advertising overlord
is a-comin'.

41
00:01:45,199 --> 00:01:47,027
[cackles]

42
00:01:47,157 --> 00:01:48,463
Whoa! [grunts]

43
00:01:49,072 --> 00:01:51,031
Hey, wha--aah!

44
00:01:51,161 --> 00:01:52,728
- Shh.

45
00:01:52,859 --> 00:01:56,166
- Welcome to
"The Patrick Show."

46
00:01:56,297 --> 00:02:00,170
First up is a special message
from our man on the street.

47
00:02:00,301 --> 00:02:01,824
- Thanks, Patrick.
[groans]

48
00:02:03,826 --> 00:02:06,394
And that's why you don't stand
in the street.

49
00:02:06,525 --> 00:02:09,484
- Doody noted.

50
00:02:09,615 --> 00:02:12,531
And now, a word
from our new sponsor.

51
00:02:12,661 --> 00:02:14,010
[grunts]
- Thanks, Patrick.

52
00:02:14,141 --> 00:02:15,055
That's right, kids.

53
00:02:15,185 --> 00:02:17,231
You shouldn't stand
in the street.

54
00:02:17,361 --> 00:02:18,754
You should walk on the sidewalk

55
00:02:18,885 --> 00:02:21,235
right on over
to the Krusty Krab,

56
00:02:21,365 --> 00:02:23,193
where you love the patties

57
00:02:23,324 --> 00:02:25,848
and we love your money.

58
00:02:25,979 --> 00:02:28,547
And we also love
giving you patties

59
00:02:28,677 --> 00:02:29,504
as long as you give us money.

60
00:02:29,635 --> 00:02:31,506
- What is Mr. Krabs

61
00:02:31,637 --> 00:02:34,291
doing on stage?
- Huh, duh.

62
00:02:34,422 --> 00:02:36,946
He's sponsor-ating.

63
00:02:37,077 --> 00:02:39,601
- But Plankton already paid me
to sponsor the show.

64
00:02:39,732 --> 00:02:41,951
See?
- That's great.

65
00:02:42,082 --> 00:02:44,040
Three times the money.

66
00:02:44,171 --> 00:02:46,695
- It's two times,
and it's not great.

67
00:02:46,826 --> 00:02:49,263
It means we're double-booked.

68
00:02:49,393 --> 00:02:50,656
- Double-booked?

69
00:02:50,786 --> 00:02:53,484
What's wrong with you amateurs?

70
00:02:53,615 --> 00:02:55,486
- It's okay. Look!

71
00:02:55,617 --> 00:02:57,532
They're gonna peacefully
talk out

72
00:02:57,663 --> 00:02:59,490
all their differences

73
00:02:59,621 --> 00:03:01,754
like the good friends they are.

74
00:03:01,884 --> 00:03:04,017
- Each purchase
at the Krusty Krab

75
00:03:04,147 --> 00:03:07,542
comes with a receipt
that doubles as a napkin.

76
00:03:07,673 --> 00:03:09,457
- Hit the bricks, Krabs.

77
00:03:09,588 --> 00:03:12,373
I'm sponsorin' this show.

78
00:03:12,503 --> 00:03:13,896
- Pesky planktons.

79
00:03:14,027 --> 00:03:16,246
You won't find
any of that bacteria

80
00:03:16,377 --> 00:03:17,508
at the Krusty Krab.

81
00:03:17,639 --> 00:03:19,336
[exclaims]
- Or anything edible.

82
00:03:19,467 --> 00:03:20,773
Hello, I'm Plankton,

83
00:03:20,903 --> 00:03:22,383
proprietor of the Chum Bucket.

84
00:03:22,513 --> 00:03:24,298
There's nothing "krusty"

85
00:03:24,428 --> 00:03:27,475
about the smooth, slimy texture
of my chum.

86
00:03:27,606 --> 00:03:29,738
[muffled yelling]
- What's that?

87
00:03:29,869 --> 00:03:32,611
I can't understand you.

88
00:03:32,741 --> 00:03:35,265
But I do understand
what makes a delicious--

89
00:03:35,396 --> 00:03:36,789
- Bucket of chum.

90
00:03:36,919 --> 00:03:38,921
- Hey, I was here first,
you know?

91
00:03:39,052 --> 00:03:40,096
- You doing on my commercial?
- You think you know

92
00:03:40,227 --> 00:03:42,751
what you're doing.
- Maybe we should stop them?

93
00:03:42,882 --> 00:03:45,841
- I got this.
- Krabby Patties are pathetic.

94
00:03:45,972 --> 00:03:48,148
- Oh, yeah?
Try my knuckle sandwich.

95
00:03:48,278 --> 00:03:50,454
Whoa. Hey, I'm flying!

96
00:03:50,585 --> 00:03:54,154
- [laughs] Bye-bye.
[grunts]

97
00:03:54,284 --> 00:03:57,244
- This is my show
and you two can't--

98
00:03:57,374 --> 00:03:59,159
- Can both be sponsors.

99
00:03:59,289 --> 00:04:01,117
Just take turns.

100
00:04:01,248 --> 00:04:02,684
- Okay, then.

101
00:04:02,815 --> 00:04:04,555
"The Patrick Show,"
brought to you

102
00:04:04,686 --> 00:04:08,603
by the Krusty Krab.
- And the Chum Bucket, where--

103
00:04:08,734 --> 00:04:10,649
- You can toss your trash.
- Wait!

104
00:04:10,779 --> 00:04:13,521
It's time for "Captain Quasar."

105
00:04:14,391 --> 00:04:19,353
- Captain Quasar
in "The Pattyverse Paradox."

106
00:04:20,310 --> 00:04:23,400
- Pat-Tron, the radar
has detected a new planet.

107
00:04:23,531 --> 00:04:25,968
Look at those onion rings!

108
00:04:26,099 --> 00:04:28,884
Could this be
the tastiest planet ever?

109
00:04:29,015 --> 00:04:32,496
- It looks so juicy goosey.

110
00:04:32,627 --> 00:04:34,977
- Ohhh.
We must taste

111
00:04:35,108 --> 00:04:38,807
this majestic patty paradise.

112
00:04:41,680 --> 00:04:43,682
Hmm?
My sensors indicate

113
00:04:43,812 --> 00:04:45,422
that everything on this planet

114
00:04:45,553 --> 00:04:48,164
is a patty-based lifeform.

115
00:04:48,295 --> 00:04:50,123
[Pat-Tron trills]

116
00:04:50,253 --> 00:04:53,909
Wow.
Rocks made of kelp buns.

117
00:04:54,040 --> 00:04:56,042
A butter-lettuce-fly.

118
00:04:56,172 --> 00:04:58,697
A soda lagoon.

119
00:04:58,827 --> 00:05:01,612
- Sensors indicate
deliciousness.

120
00:05:01,743 --> 00:05:03,702
I have to take some samples.

121
00:05:05,965 --> 00:05:07,923
- Hmm. [groans]

122
00:05:09,620 --> 00:05:12,449
Pat-Tron! Are you quite done?

123
00:05:12,580 --> 00:05:13,973
- [trills, burps]

124
00:05:14,103 --> 00:05:17,106
[groans] So many samples.

125
00:05:17,237 --> 00:05:20,022
I'm overloaded
with deliciousness.

126
00:05:20,153 --> 00:05:21,981
- You're definitely full
of something.

127
00:05:22,111 --> 00:05:24,940
This shameless shilling
is nauseating.

128
00:05:25,071 --> 00:05:27,116
Time to prune
this patty paradise.

129
00:05:27,247 --> 00:05:28,465
[laughs]

130
00:05:28,596 --> 00:05:30,903
- Huh? Aah!
- Take that.

131
00:05:31,033 --> 00:05:34,167
- [yelling]
- And that. And that.

132
00:05:34,297 --> 00:05:35,734
- [groans]
- [chuckles]

133
00:05:35,864 --> 00:05:37,300
- Aah!
- Now watch

134
00:05:37,431 --> 00:05:40,782
this far superior
product placement.

135
00:05:40,913 --> 00:05:43,350
- Fresh off
his latest misadventure,

136
00:05:43,480 --> 00:05:46,657
Pat the Hapless searches
for a late-night snack.

137
00:05:46,788 --> 00:05:49,225
- Hark! On the horizon!

138
00:05:49,356 --> 00:05:51,053
Food!

139
00:05:51,184 --> 00:05:52,446
[yells]

140
00:05:52,576 --> 00:05:54,535
Me want service.

141
00:05:54,665 --> 00:05:56,493
- Just a moment, sir.

142
00:05:56,624 --> 00:06:01,585
Who ordered the Poison Patty
with extra pain?

143
00:06:01,716 --> 00:06:03,805
Aah. Hey.

144
00:06:03,936 --> 00:06:05,764
[growls, groans]

145
00:06:05,894 --> 00:06:08,462
- Lucky that was
fresh loincloth.

146
00:06:08,592 --> 00:06:12,553
[grunts] Give me service!

147
00:06:12,683 --> 00:06:14,685
- How's about I service you

148
00:06:14,816 --> 00:06:17,427
to an early grave?

149
00:06:17,558 --> 00:06:20,779
- So weak from hunger.

150
00:06:20,909 --> 00:06:22,955
I guess I'm doomed!

151
00:06:24,173 --> 00:06:25,914
[seahorse neighs]
Huh?

152
00:06:27,394 --> 00:06:28,569
- Yo,

153
00:06:28,699 --> 00:06:32,007
I am the powerful wizard
Plank-toth,

154
00:06:32,138 --> 00:06:34,575
and I hear you need
some delicious grub.

155
00:06:34,705 --> 00:06:37,883
- It's true, great wizard.

156
00:06:38,013 --> 00:06:43,062
Ooh. Me used to eating
dead things, but that stinks.

157
00:06:43,192 --> 00:06:45,238
- Dang it, boy,
you have to eat it.

158
00:06:45,368 --> 00:06:48,241
It'll give you super strength.

159
00:06:50,373 --> 00:06:53,115
[groaning]

160
00:06:55,465 --> 00:06:56,597
[grunts]

161
00:06:56,727 --> 00:06:59,121
Yah!
- [chuckles]

162
00:06:59,252 --> 00:07:01,036
- [yells]
- Aah!

163
00:07:03,473 --> 00:07:04,561
- [burps]

164
00:07:04,692 --> 00:07:07,173
Me am replenished.

165
00:07:07,303 --> 00:07:09,088
Chum gave me strength

166
00:07:09,218 --> 00:07:12,134
and scientifically-proven
nutrition.

167
00:07:12,265 --> 00:07:14,571
Thank you, Plank-toth.

168
00:07:14,702 --> 00:07:16,443
What am that up there?

169
00:07:16,573 --> 00:07:18,837
[both groaning]

170
00:07:18,967 --> 00:07:20,447
- There. Ha.

171
00:07:20,577 --> 00:07:23,450
And the Planet Patty
destroyed your dumb...[grunts]

172
00:07:23,580 --> 00:07:24,843
Chum show.

173
00:07:24,973 --> 00:07:27,541
Ha. Ha.
- Uh, should we stop them?

174
00:07:27,671 --> 00:07:32,502
- Well, they paid us
a lot of money for this spot.

175
00:07:32,633 --> 00:07:34,722
- I wonder if these ads
are even working.

176
00:07:34,853 --> 00:07:36,550
- Hey, come on!
- We want food!

177
00:07:36,680 --> 00:07:38,204
- I am so hungry!

178
00:07:38,334 --> 00:07:39,640
- Hello!

179
00:07:39,770 --> 00:07:41,555
We saw your commercial.

180
00:07:41,685 --> 00:07:42,991
We're hungry now.

181
00:07:43,122 --> 00:07:45,298
- Oh, come on.
- Give us something to eat.

182
00:07:45,428 --> 00:07:47,517
- I can't believe
that I'm saying this,

183
00:07:47,648 --> 00:07:49,215
but I want chum!

184
00:07:49,345 --> 00:07:51,565
- Now, on to our next segment,

185
00:07:51,695 --> 00:07:53,959
Fashion Tips for hagfish.

186
00:07:54,089 --> 00:07:56,700
- Wait!
- Huh?

187
00:07:56,831 --> 00:07:58,615
- I got more ideas for you.
- [grunting]

188
00:07:58,746 --> 00:08:00,835
- Listen, pink boy,
you could be

189
00:08:00,966 --> 00:08:02,706
the new Krusty Krab mascot.

190
00:08:02,837 --> 00:08:04,360
- No, no, no.

191
00:08:04,491 --> 00:08:06,580
- We should have you doing
synchronized chum swimming.

192
00:08:06,710 --> 00:08:09,017
- How 'bout I do
a dance number on your face?

193
00:08:09,148 --> 00:08:11,237
- I'll have you singin'
a different tune!

194
00:08:11,367 --> 00:08:12,760
[both growling]

195
00:08:12,891 --> 00:08:14,066
- Great idea.
[chuckles nervously]

196
00:08:14,196 --> 00:08:15,371
Let's slow things down

197
00:08:15,502 --> 00:08:17,069
with a nice musical number.

198
00:08:17,199 --> 00:08:19,245
- Super!
- [groans]

199
00:08:19,898 --> 00:08:21,725
- Here, sing this.
- What is it?

200
00:08:21,856 --> 00:08:23,031
- My jingle--

201
00:08:23,162 --> 00:08:25,164
I mean, it's an old folk tune

202
00:08:25,294 --> 00:08:26,992
Grammy used to sing to me.

203
00:08:27,122 --> 00:08:29,864
- ? When your string
has lost its strum ?

204
00:08:29,995 --> 00:08:32,475
? And you're just too glum
to pluck it ?

205
00:08:32,606 --> 00:08:34,956
? You need some fun
so get off your bum ?

206
00:08:35,087 --> 00:08:36,784
? And truck it
on over to the Chum Bucket ?

207
00:08:36,915 --> 00:08:38,525
- ? Chum Bucket

208
00:08:38,655 --> 00:08:39,961
[together] ? Truck it
on over to the Chum Bucket ?

209
00:08:40,092 --> 00:08:41,745
? Truck it
on over to the Chum Bucket ?

210
00:08:41,876 --> 00:08:43,834
? With every crumb you say
"yum" with your gullet ?

211
00:08:43,965 --> 00:08:45,706
? You've got a chum
at the Chum Bucket ?

212
00:08:45,836 --> 00:08:47,273
? So truck it
on over to the Chum Bucket ?

213
00:08:47,403 --> 00:08:48,839
? Chum bucket

214
00:08:48,970 --> 00:08:50,319
? Truck it on over to the--
[piano crashes]

215
00:08:50,450 --> 00:08:52,843
- Belay that noise, Mr. Patrick.
Key of C.

216
00:08:52,974 --> 00:08:54,976
Watch the changes
and, uh, try to keep up.

217
00:08:57,500 --> 00:08:59,894
- ? What do you do when you
need to fill your tummy? ?

218
00:09:00,025 --> 00:09:02,462
? You're so hungry
it ain't even funny ?

219
00:09:02,592 --> 00:09:05,595
? Well, friend, get ready
for news that's yummy ?

220
00:09:05,726 --> 00:09:07,206
- ? All you gotta do
is spend your money ?

221
00:09:07,336 --> 00:09:08,076
[together]
? At the Krusty Krab

222
00:09:08,207 --> 00:09:09,556
? Krusty Krab

223
00:09:09,686 --> 00:09:10,470
? Spend your money
at the Krusty Krab ?

224
00:09:10,600 --> 00:09:12,124
- [screams]

225
00:09:12,254 --> 00:09:13,690
- ? That's not the tune we need,
let's chuck it ?

226
00:09:13,821 --> 00:09:15,605
? Now, when I say "Chum,"
you say-- ?

227
00:09:17,042 --> 00:09:17,912
Bucket.

228
00:09:18,043 --> 00:09:20,654
[both yelling]

229
00:09:20,784 --> 00:09:22,699
- Aaah!

230
00:09:25,224 --> 00:09:26,834
- Should we intervene?

231
00:09:26,965 --> 00:09:28,401
- Who's a wolverine?

232
00:09:28,531 --> 00:09:30,316
both: Aah! Wait!

233
00:09:30,446 --> 00:09:32,535
[all grunting]

234
00:09:34,755 --> 00:09:37,236
- We just got kicked off
our own show.

235
00:09:38,541 --> 00:09:40,804
[yelling]

236
00:09:40,935 --> 00:09:42,676
- Hey, where they goin'?

237
00:09:43,720 --> 00:09:45,548
[indistinct chatter]

238
00:09:45,679 --> 00:09:47,855
- Heave! Heave! Heave!

239
00:09:47,986 --> 00:09:49,900
[chomping]

240
00:09:50,684 --> 00:09:52,207
- Aah.

241
00:09:52,338 --> 00:09:56,081
- All these hungry people
are giving me a good idea.

242
00:09:56,211 --> 00:09:57,691
Come on!

243
00:09:57,821 --> 00:09:59,823
- It's the
"Krusty Bucket Show."

244
00:09:59,954 --> 00:10:01,695
[cheering]

245
00:10:01,825 --> 00:10:03,392
- Hey, Plankton,

246
00:10:03,523 --> 00:10:05,612
what's the best part of eatin'
at the Chum Bucket?

247
00:10:05,742 --> 00:10:07,396
When you're done and you vomit.

248
00:10:07,527 --> 00:10:08,919
[laughs]

249
00:10:09,050 --> 00:10:11,705
- I'm Eugene Krabs.

250
00:10:11,835 --> 00:10:15,100
I don't wash my claws or flush.

251
00:10:15,230 --> 00:10:17,493
- [growls]
- [chuckles]

252
00:10:17,624 --> 00:10:19,713
Krabby Patties are made
with whale oil.

253
00:10:19,843 --> 00:10:22,020
[chuckles]
- [gasps]

254
00:10:22,150 --> 00:10:23,978
You leave
my daughter out of this.

255
00:10:24,109 --> 00:10:25,588
[both grunting]

256
00:10:25,719 --> 00:10:27,634
[doorbell rings]

257
00:10:27,764 --> 00:10:30,898
- Knock, knock.
Special delivery.

258
00:10:33,379 --> 00:10:34,771
- Hmm. Hmm?

259
00:10:34,902 --> 00:10:37,470
- [whispering indistinctly]

260
00:10:37,600 --> 00:10:41,430
- It seems we have
our commercial's first sponsor.

261
00:10:41,561 --> 00:10:43,476
[humming]

262
00:10:43,606 --> 00:10:46,044
[banjo music]
- Are you hungry?

263
00:10:46,174 --> 00:10:49,003
Are all the real food shops
closed?

264
00:10:49,134 --> 00:10:53,573
Then drag yourself down
to Patrick's Jelly Rock Shack.

265
00:10:53,703 --> 00:10:57,359
We took a bunch of rocks
and put jelly on them.

266
00:10:57,490 --> 00:10:59,187
[crunching]
[indistinct chatter]

267
00:10:59,318 --> 00:11:01,102
[teeth shatter]

268
00:11:01,233 --> 00:11:02,712
- Huh?
- We also do takeout.

269
00:11:02,843 --> 00:11:04,497
[grunts]

270
00:11:04,627 --> 00:11:07,891
We're conveniently located
just outside my house.

271
00:11:09,371 --> 00:11:11,852
- Well, I am kind of hungry.
- Aah!

272
00:11:11,982 --> 00:11:15,464
- Then come on down
to Patrick's Jelly Rock Shack.

273
00:11:15,595 --> 00:11:17,292
Not responsible
for shattered teeth.

274
00:11:17,423 --> 00:11:19,251
[giggles]

275
00:11:21,079 --> 00:11:22,689
[jazzy music]

276
00:11:22,819 --> 00:11:24,430
- [chuckles] Ooh.
[fart noises]

277
00:11:24,560 --> 00:11:26,432
Ah, oh, ooh.

278
00:11:26,562 --> 00:11:29,826
[vocalizing]

279
00:11:29,957 --> 00:11:32,351
[cheering]

280
00:11:33,134 --> 00:11:35,571
- I am offended.

281
00:11:35,702 --> 00:11:38,139
- Huh?
But Lady Upturn, wait!

282
00:11:38,270 --> 00:11:40,054
I can do a lot worse.

283
00:11:44,667 --> 00:11:45,755
Huh?

284
00:11:45,886 --> 00:11:47,017
Wha! [grunts]

285
00:11:49,716 --> 00:11:51,413
- [gasps]

286
00:11:52,849 --> 00:11:53,937
Patrick!

287
00:11:54,068 --> 00:11:55,983
I got you, Patrick!
[pants]

288
00:11:56,114 --> 00:11:57,593
- Hey, sis, what you doing?

289
00:11:57,724 --> 00:11:59,378
- Aah!
- [grunts]

290
00:11:59,508 --> 00:12:02,685
That was dynamite.

291
00:12:02,816 --> 00:12:05,210
[hums]
- Oh. [grunts]

292
00:12:05,340 --> 00:12:07,995
- [squeals, groans]

293
00:12:08,604 --> 00:12:10,911
- Aw, they all left.

294
00:12:12,130 --> 00:12:14,523
What a drag.

295
00:12:16,177 --> 00:12:17,309
Huh?

296
00:12:18,788 --> 00:12:20,747
Hmm.

297
00:12:20,877 --> 00:12:23,402
Hmm. What's this?

298
00:12:23,532 --> 00:12:25,882
Ooh! A letter.

299
00:12:26,013 --> 00:12:27,449
- Who's it for?

300
00:12:27,580 --> 00:12:28,755
[groans]

301
00:12:28,885 --> 00:12:31,888
- It says..."U."

302
00:12:32,019 --> 00:12:34,543
- Oh! That means it's for you.

303
00:12:34,674 --> 00:12:37,503
- For me?
[paper shredding]

304
00:12:37,633 --> 00:12:41,594
"Dear esteemed guest,
you and your family

305
00:12:41,724 --> 00:12:45,685
"are hereby invited
to King Neptune's ball.

306
00:12:45,815 --> 00:12:47,295
Tonight!"

307
00:12:47,426 --> 00:12:49,341
[both giggle]

308
00:12:49,471 --> 00:12:51,473
both: We're going to a ball.

309
00:12:51,604 --> 00:12:53,475
We're going to a ball.

310
00:12:53,606 --> 00:12:54,998
- Aah!

311
00:12:55,129 --> 00:12:57,610
I am...[grunts]

312
00:12:57,740 --> 00:12:58,959
Wounded.

313
00:12:59,829 --> 00:13:01,179
- Okay, family,

314
00:13:01,309 --> 00:13:03,746
if we're goin'
to a fancy party,

315
00:13:03,877 --> 00:13:06,575
we're gonna need
some fancy duds.

316
00:13:06,706 --> 00:13:10,144
- Oh, are we going shopping?
- Yeah.

317
00:13:10,275 --> 00:13:13,800
Shopping through time,
-ime, -ime.

318
00:13:13,930 --> 00:13:15,845
[dial whirs]

319
00:13:16,933 --> 00:13:19,458
[accordion music]
Old Frenchies were fancy.

320
00:13:22,678 --> 00:13:24,680
- [hums] Sacre bleu!

321
00:13:24,811 --> 00:13:26,726
[yells, grunts]

322
00:13:26,856 --> 00:13:28,945
Don't look at ze king!

323
00:13:29,076 --> 00:13:30,686
- [giggles]

324
00:13:30,817 --> 00:13:33,254
Now for the hairpiece
de resistance.

325
00:13:33,385 --> 00:13:35,909
Voila.
- Wow.

326
00:13:36,039 --> 00:13:38,390
You look
like a mobile noble, honey.

327
00:13:38,520 --> 00:13:39,913
Now, my turn.

328
00:13:41,088 --> 00:13:42,437
[dial whirs]

329
00:13:43,873 --> 00:13:45,266
[chuckles]

330
00:13:45,397 --> 00:13:49,227
I've got Nile style.
[giggles]

331
00:13:49,749 --> 00:13:51,577
[dial whirs]
- [chuckles]

332
00:13:52,969 --> 00:13:55,189
Rock royalty.

333
00:13:56,756 --> 00:13:58,323
[dial whirs]

334
00:13:59,498 --> 00:14:01,891
- I'm a pre-teen queen.

335
00:14:04,764 --> 00:14:06,244
- I'm on a roll.

336
00:14:07,810 --> 00:14:09,856
A kaiser roll.

337
00:14:09,986 --> 00:14:11,814
Ha! [giggles]

338
00:14:12,424 --> 00:14:15,427
- Now we're fancy Stars.
all: Yay!

339
00:14:15,557 --> 00:14:18,125
[elegant string music]

340
00:14:18,256 --> 00:14:19,082
[engine rumbles]
- Aah! What the--

341
00:14:19,213 --> 00:14:20,475
[brakes screech]

342
00:14:20,910 --> 00:14:22,564
[all yell, grunt]

343
00:14:24,131 --> 00:14:25,785
- I won't say it again,

344
00:14:25,915 --> 00:14:28,788
no invitation, no entry.

345
00:14:28,918 --> 00:14:31,443
- But I was invited.

346
00:14:31,573 --> 00:14:34,837
The invitation was stolen
from my person.

347
00:14:34,968 --> 00:14:36,099
- Next.
- I'll have you know,

348
00:14:36,230 --> 00:14:38,972
I am very...
[screams]

349
00:14:39,102 --> 00:14:40,930
- Right this way.

350
00:14:41,061 --> 00:14:43,542
- VIP treatment.

351
00:14:43,672 --> 00:14:45,021
- Yeah! We're vips.

352
00:14:45,152 --> 00:14:47,546
- Halt.
- [grunts]

353
00:14:47,676 --> 00:14:49,635
- No pets allowed.

354
00:14:49,765 --> 00:14:54,422
- Oh, sorry.
- [growls]

355
00:14:54,553 --> 00:14:55,771
[sniffs]
- [whimpers]

356
00:14:55,902 --> 00:14:57,207
- [huffs]

357
00:14:57,338 --> 00:14:58,470
- [chuckles] Oh, you did not.

358
00:14:58,600 --> 00:15:01,603
Oh, you did not. [chuckles]
- Yes, I did.

359
00:15:01,734 --> 00:15:05,390
- All right, Stars,
this is a very classy event.

360
00:15:05,520 --> 00:15:09,785
And remember,
act sophisticated.

361
00:15:09,916 --> 00:15:11,744
- Food!

362
00:15:12,353 --> 00:15:14,660
- Every Star for himself!

363
00:15:14,790 --> 00:15:16,401
- Whoo-hoo.
[both giggle]

364
00:15:17,489 --> 00:15:19,273
- Meh. Whoo-hoo!

365
00:15:20,274 --> 00:15:22,668
- Oh, whoa.
- [indistinct]

366
00:15:22,798 --> 00:15:24,322
- Ahem.

367
00:15:26,672 --> 00:15:27,890
[tongs click]

368
00:15:28,021 --> 00:15:30,893
[harp music]

369
00:15:31,024 --> 00:15:31,894
?

370
00:15:32,025 --> 00:15:33,156
[bell dings]

371
00:15:33,287 --> 00:15:34,723
[grunts]

372
00:15:34,854 --> 00:15:36,508
Ahem.

373
00:15:36,638 --> 00:15:42,731
?

374
00:15:42,862 --> 00:15:44,037
[gulps]

375
00:15:44,951 --> 00:15:46,344
[burps]

376
00:15:46,474 --> 00:15:50,217
- Goodness, I simply adore
your outfit.

377
00:15:50,348 --> 00:15:53,263
- Are you descended
from Egyptian royalty?

378
00:15:53,394 --> 00:15:55,570
- No. [laughs]

379
00:15:55,701 --> 00:15:58,356
- It's so lovely to meet
a real queen.

380
00:15:58,486 --> 00:16:00,096
[both chuckle]

381
00:16:04,057 --> 00:16:06,102
[dramatic music]

382
00:16:06,233 --> 00:16:08,844
- Oh, my, aren't you
a hungry headdress?

383
00:16:08,975 --> 00:16:10,759
both: Aah!

384
00:16:10,890 --> 00:16:12,935
[indistinct chatter]

385
00:16:13,806 --> 00:16:17,462
- Hot dang.
Quite the sound system.

386
00:16:17,592 --> 00:16:18,724
- Uh-huh.

387
00:16:18,854 --> 00:16:22,336
- Speaking as one audiophile
to another,

388
00:16:22,467 --> 00:16:23,946
you could really improve
the sound...

389
00:16:24,077 --> 00:16:24,947
- [groans]
- With just a couple

390
00:16:25,078 --> 00:16:26,732
of adjustments.

391
00:16:26,862 --> 00:16:29,038
- Uh-huh. Look, kid, I'm busy.

392
00:16:30,866 --> 00:16:32,302
- Yeah!
- Aah!

393
00:16:32,433 --> 00:16:33,521
all: Whoa!

394
00:16:34,870 --> 00:16:36,959
- Nice woofers.

395
00:16:38,961 --> 00:16:40,615
- Sorry.

396
00:16:40,746 --> 00:16:42,835
- If you balance it
more like this,

397
00:16:42,965 --> 00:16:46,665
you can achieve a fuller sound
without as much vol--

398
00:16:46,795 --> 00:16:48,580
- I said I'm busy.

399
00:16:48,710 --> 00:16:50,843
- How 'bout a request
from a listener?

400
00:16:50,973 --> 00:16:52,322
[lounge music]

401
00:16:52,453 --> 00:16:54,237
[both grunt]
- Hey, what'd you do

402
00:16:54,368 --> 00:16:55,935
to the stop button?
- [squeals, grunts]

403
00:16:56,065 --> 00:16:57,632
- Whoa!
- Aah!

404
00:16:57,763 --> 00:16:59,373
- Come back here
with my turntables!

405
00:16:59,504 --> 00:17:01,114
Ugh!

406
00:17:01,897 --> 00:17:06,293
- I do so love attending
parties I was invited to.

407
00:17:06,424 --> 00:17:10,079
- [grunts] I was invited too.

408
00:17:10,210 --> 00:17:13,126
Must find a way in. Hmm?

409
00:17:13,256 --> 00:17:15,650
- [sniffs]
- [grunts]

410
00:17:15,781 --> 00:17:18,784
They didn't let you in
either, hmm?

411
00:17:18,914 --> 00:17:20,873
[gasps] That's it!

412
00:17:21,003 --> 00:17:24,833
I think I know how we can both
get into that party.

413
00:17:24,964 --> 00:17:29,055
And all it'll take
is a little bit of gold...

414
00:17:29,185 --> 00:17:31,144
paint, that is.

415
00:17:32,232 --> 00:17:34,713
- Aah! Ooh.

416
00:17:38,020 --> 00:17:40,762
- I took down that creature

417
00:17:40,893 --> 00:17:44,505
with naught but a bowie knife
and these two fins.

418
00:17:44,636 --> 00:17:47,073
- Well, I took down
that creature

419
00:17:47,203 --> 00:17:50,119
with a toothpick
and my dentures.

420
00:17:50,250 --> 00:17:53,079
- As I recall,
you had a cannon.

421
00:17:53,209 --> 00:17:54,254
[cannonball thuds]

422
00:17:54,384 --> 00:17:56,474
- Oh, my favorite.

423
00:17:56,604 --> 00:17:59,738
The sound
of old geezers wheezin'.

424
00:17:59,868 --> 00:18:03,829
- Oh, how I've missed
the thrill of the hunt.

425
00:18:03,959 --> 00:18:05,831
- What?

426
00:18:05,961 --> 00:18:09,356
- How'd you like
to relive those glory days?

427
00:18:11,010 --> 00:18:12,141
I can help with that.

428
00:18:12,272 --> 00:18:13,316
- Okay. Wonderful.

429
00:18:13,447 --> 00:18:15,580
- Let the hunt commence.

430
00:18:15,710 --> 00:18:17,712
- Huh?
- [trumpets]

431
00:18:19,801 --> 00:18:22,412
[all groaning]

432
00:18:22,543 --> 00:18:24,153
- what are you waitin' for?

433
00:18:24,284 --> 00:18:26,765
Tally ho!

434
00:18:31,117 --> 00:18:34,555
- [vocalizing]

435
00:18:35,208 --> 00:18:36,862
- Groovy.

436
00:18:36,992 --> 00:18:39,865
- All right, handsome,
enough rock and roll.

437
00:18:39,995 --> 00:18:42,694
We are going
to a piano recital.

438
00:18:42,824 --> 00:18:43,477
- [exclaims]

439
00:18:43,608 --> 00:18:47,220
[indistinct chatter]

440
00:18:47,350 --> 00:18:49,352
- [grunts]
- Golly.

441
00:18:49,483 --> 00:18:52,399
This place is packed.

442
00:18:52,530 --> 00:18:54,532
Ooh, how 'bout there?

443
00:18:54,662 --> 00:18:56,621
- Great eye, honey.

444
00:18:56,751 --> 00:18:59,188
- Ooh!
- Now for dinner and a show.

445
00:18:59,319 --> 00:19:00,755
[chomping]

446
00:19:02,801 --> 00:19:04,280
[discordant note plays]

447
00:19:05,281 --> 00:19:07,457
- You'd better go get it.

448
00:19:07,588 --> 00:19:09,285
- [chuckles nervously]

449
00:19:10,460 --> 00:19:12,898
[grunts] I got it!

450
00:19:13,028 --> 00:19:14,116
Huh? Ow!

451
00:19:14,247 --> 00:19:16,902
[applause]

452
00:19:17,032 --> 00:19:18,686
Aah!

453
00:19:18,817 --> 00:19:20,862
- Oh.

454
00:19:20,993 --> 00:19:21,907
- [groans]

455
00:19:23,996 --> 00:19:26,738
- [chuckles nervously]
- [grunting]

456
00:19:28,609 --> 00:19:31,394
- Oh, my.
- It's horrid.

457
00:19:31,525 --> 00:19:34,746
- Oh, no, no, no.
It's avant-garde.

458
00:19:36,399 --> 00:19:39,664
- Golden toilet delivery.

459
00:19:39,794 --> 00:19:41,535
- Right this way, please.

460
00:19:42,971 --> 00:19:47,019
How many gold toilets
does one king need?

461
00:19:47,149 --> 00:19:49,108
- [grunting]

462
00:19:49,674 --> 00:19:51,153
- Aah!
- Get back here!

463
00:19:51,284 --> 00:19:53,242
[all yelling]

464
00:19:53,373 --> 00:19:55,070
- Get back here!

465
00:19:55,201 --> 00:19:56,506
- Huh?

466
00:19:57,943 --> 00:20:01,076
- Apprehend
those starfish at once.

467
00:20:01,207 --> 00:20:04,384
They're not rich.
They're imposters.

468
00:20:04,514 --> 00:20:06,647
- Uh-oh pistachio.

469
00:20:06,778 --> 00:20:08,431
[toilet flushes]
Hey, hey.

470
00:20:08,562 --> 00:20:10,129
Don't ruffle the ruffles.

471
00:20:10,259 --> 00:20:12,174
all: Huh?

472
00:20:12,305 --> 00:20:14,350
[trumpets blare]

473
00:20:15,482 --> 00:20:16,657
- Mm.

474
00:20:17,919 --> 00:20:20,705
Who's pooping on my potty?

475
00:20:20,835 --> 00:20:23,838
- Oh, your highness,

476
00:20:23,969 --> 00:20:26,580
these commoners
snuck into your ball,

477
00:20:26,711 --> 00:20:28,843
and I apprehended them.

478
00:20:28,974 --> 00:20:31,541
- Commoners?
[grimaces]

479
00:20:31,672 --> 00:20:34,936
- Uh, sorry,
Mr. King Neptune, sir.

480
00:20:35,067 --> 00:20:39,811
I thought the invitation
as for you, I mean, me.

481
00:20:39,941 --> 00:20:42,335
I-I-I mean for you.
- [gasps]

482
00:20:42,465 --> 00:20:44,685
That's Patrick Star!

483
00:20:44,816 --> 00:20:47,470
Oh, man, I love your show.

484
00:20:47,601 --> 00:20:50,648
The whoopie cushions, genius.

485
00:20:50,778 --> 00:20:53,172
Guards, unhand them at once.

486
00:20:53,302 --> 00:20:57,045
DJ, play my jam!

487
00:20:57,176 --> 00:20:58,786
- You got it, boss.

488
00:20:58,917 --> 00:21:01,789
Huh? Ha, ha.
- [giggles]

489
00:21:01,920 --> 00:21:05,227
[indistinct chatter]

490
00:21:05,358 --> 00:21:08,927
- Let's take this party
to some place worse.

491
00:21:09,057 --> 00:21:10,319
[cheers]

492
00:21:10,450 --> 00:21:12,234
- Okay!

493
00:21:12,365 --> 00:21:13,888
- Yeah, yeah, yeah.

494
00:21:15,107 --> 00:21:16,717
- [hums] Oh.

495
00:21:18,240 --> 00:21:20,112
[cheering]

496
00:21:21,983 --> 00:21:25,508
- [chuckles] Ooh.
- [vocalizes]

497
00:21:26,422 --> 00:21:28,424
- [groaning]

498
00:21:28,555 --> 00:21:30,600
[cheering]

499
00:21:31,732 --> 00:21:35,823
- I am your biggest fan!
[laughs]

500
00:21:35,954 --> 00:21:38,173
- What do you mean
I'm not on the list?

501
00:21:38,304 --> 00:21:40,262
I know Patrick Star.

502
00:21:40,393 --> 00:21:42,830
- Not on the list,
not gettin' in.

503
00:21:42,961 --> 00:21:44,963
- [barking]
- Wha--

504
00:21:45,093 --> 00:21:48,270
- Oh, Master Tinkle.
- [barks]

505
00:21:48,401 --> 00:21:49,576
- [grimaces]

506
00:21:49,707 --> 00:21:52,710
I am with the commode.

507
00:21:52,840 --> 00:21:54,842
- Oh, of course.

508
00:21:54,973 --> 00:21:58,367
My apologies. Go right ahead.

509
00:21:58,498 --> 00:22:00,369
- Whoa! [chuckles]

510
00:22:00,500 --> 00:22:02,937
Now, this is a ball.

511
00:22:03,068 --> 00:22:03,851
Whoo!
- Whoo-hoo.

512
00:22:03,901 --> 00:22:08,451
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


